2024年《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（范文推荐）

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释1　　宋代：晏殊　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释2下面是小编为大家整理的2023年《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（范文推荐）,供大家参考。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释1

　　宋代：晏殊

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释2

　　听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的"天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来?

　　那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇扩展阅读

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展1）

——《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及鉴赏3篇

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》原文及鉴赏1

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展2）

——浣溪沙·一曲新词酒一杯原文及赏析

浣溪沙·一曲新词酒一杯原文及赏析1

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

　　此句出自宋代诗人晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

　　原文

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

　　译文

　　听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？

　　那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。

　　注释

　　⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

　　⑵一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。

　　⑶去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。

　　⑷夕阳：落日。西下：向西方地*线落下。几时回：什么时候回来。

　　⑸无可奈何：不得已，没有办法。

　　⑹似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。

　　⑺小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

　　赏析

　　这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

　　起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太*宰相”，以歌侑酒，是作者*于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

　　下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，意境非常深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法*静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。

　　此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因于情中有思。

　　词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展3）

——浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析

浣溪沙《一曲新词酒一杯》原文及赏析1

　　此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。上阕：绾合今昔，叠印时空，重思昔;下阕则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。

　　全词语言通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”写对酒听歌的现境。作者回忆旧时与同僚一边饮美酒、一边填新词供伶人演唱的游乐生活。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。但边听边饮，这现境却又触发他对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎在一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回?”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物与往事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情景，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。

　　“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联工巧而浑成、流利而含蓄，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蕴：花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，即使惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾于此处安巢的旧相识吗?这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，带有美好事物的象征意味。在惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。

　　此词之所以脍炙人口;广为传诵，其根本的原因于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙、人生的问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

　　回过头来再看一下这首词，作者在回忆旧时的美好生活，可是，夕阳西下，光阴似箭，那昔日的情景何时能再现?落花坠地，更引发词人年华流逝的无可奈何之感;似曾相识的燕子去年飞走今年尚且还会归来，而过去的岁月却一去不返了。

　　想到这里，词人不禁独自在园中充满花香的小路上徘徊。思想与动作构成双重叠合，在徘徊沉思中遥应上片的回忆，造成循环往复的态势，使读者更加感到时间的宝贵，与诗人产生强烈的共鸣。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展4）

——一杯水作文10篇

一杯水作文1

　　在一个寒冷的早上，我去饮水机接了一杯水，稳稳的端到了桌上没撒一滴水，可发现水却比原先少了一些。

　　“如果你想要把那杯1.5升的水杯接满，就要接1.6升甚至一滴也装不下，因为这时，这杯水在进行一段时间的蒸发后，才会留下1.5升！”老师说道。是啊，学*就如同这蒸腾的.水一样，如果你为了得到前10名的排名而努力，付出了前10名的努力，可能得到的只是20名、30名。甚至还达不到你的预期。

　　而那所谓“最高水位线”就是那1.5升的水，如果你想要实实在在的得到，就必须付出1.6升甚至2升水的努力，最后才能100%。 因此，每次当我们不如别人时，只有加倍地努力、拼搏、付出120%、150%，才能真正铸造出你想要的。学*，它就是这样，无论你那杯“水”端的多么*稳，学*学的多么踏实，如果这时停下脚步，放纵不前，它终究会蒸发，直到蒸发的一无所有。

　　这不仅仅只体现在学*之中，生活中也是如此:只有每天对自己要求严格，对自己狠一些，比别人付出更多倍的努力，才有可能超过他人，凸显出自身的优势。所以现在起就要努力了，光动嘴皮是没有任何作用的。

　　“道理懂，还要付出行动。只有奋斗，才能搭起现实与梦想之间的桥梁。”这是我一直相信的信条。

一杯水作文2

　　冬日的早上，寒风刺骨，太阳也颤抖着身子撩开云朵露出一点斜角，整个世界都显得那么暗淡无光，独自一人穿梭在喧嚣的街道中，风呼呼的搞着恶作剧，我时不时擞擞衣角藏在还算安全的角落里，在如此冷的天气里用一双冰冷的手暖一颗冷透了的心，莫名的空虚涌上心头，呵，又有什么熬不过。

　　欣赏着各路风景，观察着各色游人，一切还是旧时模样，为何我的心情大不如前？或许，十六岁的今天我是叛逆的，他们挣钱上班养家糊口，他们积极向上拼搏进取，这是他们的生活，何种是我想的生活？*惯了虚伪的奉承，*惯了浮夸的言语，*惯了狂妄的举止，我们的这杯生活水还能否回到昨天的澄澈透明？

　　顿时，天空出现一缕阳光，一切乌云都分散开来，它普照着大地，暖了游人暖了心灵，也许，生活本该如此，有光明有黑暗，没有黑暗又怎能衬托出光明的好呢？虚伪和真实相伴，朴素和浮夸同行，一路辉煌一路锋芒，最后发现，一些都是美好的，抬头望，天空还是很宽广。

　　生活是一杯水，水中藏着许多自由移动的离子，它们有的叫光明，有的叫阴暗。近朱者赤近墨者黑。千古传颂的道理是否适用于我们？

　　生活是一杯水，不华丽不浮夸，单调至极点毫无吸引力，但缺失它我们又无法生存，所以**淡淡才是真。

一杯水作文3

　　温暖，是冬天里的一束阳光，使人冰冷的心灵感到温度;温暖，是黑夜中的"一盏明灯，使人呆滞的目光闪烁出光芒。温暖，始终存在于人们的心中。

　　有一天晚上，我在家里做数学题，一路过五关斩六将，非常顺利。突然，半路杀出个程咬金，让我措手不及。我还不信我做不出来了，我不愿这么快就缴械投降，鼓足了勇气，做了一遍又一遍。没想到，怎么这么难，做了这么多遍，还是没有结果。我顿时泄气了，那道数学题像一个可怕的魔鬼，狰狞着面恐像是在朝笑我做不出来它。心乱如麻的我就像跌入了万丈深渊，淹没在数字的洪流中。一气之下我用笔划破一张草稿纸。我想冷静下来，就是怎么也静不下来，这可怎么办啊？我抓耳挠腮，脸颊急得直发烫，眼泪在眼眶边打转。

　　这时，爸爸推门走进来，他手里端着一杯冒着气的水，见我情绪急躁，放下了水杯，打开了窗户。瞬间房间里的空气流通起来，我马上感觉到一丝凉爽清新。爸爸瞧了瞧题目，眼角的皱纹聚在一起，嘴像天边的新月，乐呵呵地笑了。然后一本正经地说:“你再仔细读读题目，一看题目中的数字跟你算式中的数字一样吗？”我埋头逐字逐句地再审了遍题目，果然是看岔了。我改正数字，又认真地计算了一遍，题目终于解出来了。当我验算答案的时候，爸爸已经离开了。验算答案后，耶！是对的，我高兴得突然从椅子上蹦起来。我看到爸爸刚才留下的那杯水还冒着热气了，就拿起来一饮而尽。水的温热伴着一丝丝的甘甜流进了我的心田，温暖又舒服。

　　人与人之间，一些不经意的帮助，看似微不足道，却更能打动人心，就杯热气腾腾的水就能让我感到温暖。

一杯水作文4

　　如果水能保持它的*静，那我希望生命能像水一样，**静静的延续下去。

　　可是，事实并不是这样。

　　的确，刚出生的"时候，我们是一杯水，一杯干干净净的透明的水。也许，从那时起，每个人就注定了他该走的路。

　　在我们的成长过程中，空气里的灰尘总会闯进杯子里，从此，杯子里的水不再那么清新、透明，开始渐渐变得浑浊；或者说，若干天后，杯子里的水会变质；再或者说，杯子会被人推倒，经过一番惊涛骇浪后，水散落一地，然后不知去向……

　　水没办法保持它的*静，就像人生一样，没办法保持路永远是直的。

　　在生活中，我们会遇到很多不幸。比如：被友情出卖，被亲情呵斥，被成绩玩弄……

　　但是，朋友，你愿意就像水一样散落一地吗？

　　挥洒泪的同时，也要想想，这些都是非走不可的弯路啊！不经过一次惊涛骇浪，哪叫人生呢？

　　也许，过了那个坎，就会出现奇迹吧！之后，再来回头细数那些尘埃，才发现，老天跟自己开了个大玩笑。

　　我才发现，不适合把一杯*静的水比喻成生命，真的！

一杯水作文5

　　在一个寒冷的早上，我去饮水机接了一杯水，稳稳的端到了桌上没撒一滴水，可发现水却比原先少了一些。

　　“如果你想要把那杯1.5升的水杯接满，就要接1.6升甚至一滴也装不下，因为这时，这杯水在进行一段时间的蒸发后，才会留下1.5升！”老师说道。是啊，学*就如同这蒸腾的水一样，如果你为了得到前10名的排名而努力，付出了前10名的努力，可能得到的只是20名、30名。甚至还达不到你的预期。

　　而那所谓“最高水位线”就是那1.5升的水，如果你想要实实在在的得到，就必须付出1.6升甚至2升水的`努力，最后才能100%。 因此，每次当我们不如别人时，只有加倍地努力、拼搏、付出120%、150%，才能真正铸造出你想要的。学*，它就是这样，无论你那杯“水”端的多么*稳，学*学的多么踏实，如果这时停下脚步，放纵不前，它终究会蒸发，直到蒸发的一无所有。

　　这不仅仅只体现在学*之中，生活中也是如此:只有每天对自己要求严格，对自己狠一些，比别人付出更多倍的努力，才有可能超过他人，凸显出自身的优势。所以现在起就要努力了，光动嘴皮是没有任何作用的。

　　“道理懂，还要付出行动。只有奋斗，才能搭起现实与梦想之间的桥梁。”这是我一直相信的信条。

一杯水作文6

　　在熟悉的柜子里，依然放着那个透明的杯子，杯壁上有几条海草般的曲线，杯盖上有“一帆风顺”的图案，这只是个普通的保暖杯，可它却像钻石一样在我的生活中闪着耀眼的“光”。

　　凛冽的寒风像刀子一样割在脸上，雪花稀稀疏疏地飘落在大地上，雾弥漫了整个世界，只是在雾中隐隐约约地看到昏暗的灯光在闪烁。我走在上学的路上，边走边咳嗽。

　　“宁宁”，一个亲切的声音在我耳边响起，我循声望去，朦胧中看到一个穿着红色衣服的人向我奔来，我仔细一瞅，原来是妈妈。只见她手将水杯紧握在怀里，似乎很着急，气喘吁吁地说：“上学也不知道带水和药。”我接过热乎乎的水杯的一瞬间，仿佛身边的风也变得暖和了，阳光正照在我身上，一股热流在全身流淌。看着妈妈的双眸，我将泪水含在了眼眶里。望着腿脚不大好的妈妈回家的背影，手中那热气腾腾的水，仿佛是烈火在燃烧，是那么烫手。

　　我吃了药，喝进去的水就是妈妈灌入我心田的爱呀！早上的那一幕又浮现在我眼前。这时我浑身有使不完的力气。

　　每次手中握着的那杯水都是不同的感觉。水自然是无味无色的，可是当喝着妈妈为我灌的水时，那不是无味的，而是甜的，是温暖的，因为那是爱呀！杯子当然是普通的，在商店中也是用十几元就可以买到的，可是当我接过妈妈给我的杯子，那一瞬间，我感到那杯子是用多少钱也买不来的，因为那是爱。

　　点点滴滴的爱汇成了心中那片幸福的海。那杯水和那份爱——在*淡的生活中越来越温暖，越来越甜，越来越珍贵……

一杯水作文7

　　在墨客眼里，一轮当空皓月，一江似锦春水让生活更关好；在军人眼里，一封简短家书，一曲嘹亮的军歌让生活更美好；在我眼里，日常的一杯水让我的生活更加美好。

　　每当我做作业时，妈妈都会悄悄端上一杯温度适中的温水，水的味道也是在不断变化着：春果汁，夏冰水，秋蜜水，冬热茶……今天是一杯蜜水，使屋中飘着淡淡槐花味的芳香，妈妈像往常一样，把蜜水放在的触手可及的地方，便轻轻关门出去了。随着口中干燥，我伸手就就抓起杯子喝了一大口，淡淡的馨香与甜蜜萦绕齿间，说不出的舒服受用。

　　无意间举杯对月，杯中闪动着蜜色的月光，就像透明的琥珀中包裹着一弦弯月，流光百转，宛如永恒。我无言微笑，简单的屋子，就这样被一杯水映衬得美好。日子抱着温暖的水杯一天天走过，这杯于我而言渐渐如呼吸般熟悉而不以为然。直到有一天，妈妈出差了。

　　那天我像往常一样，趴桌上写作业，口中有些干燥，我下意识地抓起杯子往嘴里送，这才发现那是昨天的杯子，里面空空如也。我不由垂下眼帘，对啊，妈妈出差了。想到这里不由眼中一暗，心中涌起了失落。杯子就这样被我举在胸前，很久才放下来。

　　这时，我才渐渐意识到这杯水的重要。想到了妈妈对我的无微不至的关心，想到了妈妈对我不求回报的爱。懂得了不论杯子怎么变，它只不过是容器，而其中。承载的水是妈妈对我的关心和。爱，承载着生活的美好。

一杯水作文8

　　假如我是一杯水，我会把我甘甜、清淡的营养，奉献给那好几天喝不上水的人。对于那些天天喝水的人，岂不是营养过盛？

　　假如我是一杯水，我会贡献我自己，让我的主人浇灌那几乎一个月喝不上水的小幼苗，让它们安安稳稳、美美地睡上一小觉。

　　假如我是一杯水，我会跑到玉皇大帝那里去告状，告雨婆婆不给面子：有的地方下大暴雨，有的地方却是大旱。这是为什么？如果玉皇大帝不理我，我宁愿多跑一趟腿，去找黄河妈妈和长江妈妈，让它们帮帮忙，打几个喷嚏，让水源经过治理水厂，让他们清理一下黄河、长江的水（因为江河里有泥沙），然后经过管道，送到各家各户，而且也让田地喝上清水。那时候，准是左夸我一下，右夸我一下。其实，最大的功劳呀，应该属于黄河和长江两位妈妈。

　　假如我是一杯水，我想穿越时空隧道，看看那大禹治水，还有那水的无情。那时候，我才会知道，人类所说的“水火无情”。

　　假如我是一杯被抛弃的水，我会更加自由，更加快乐，和我的伙伴，一起去闯荡世界。就是走丢了，也没有人管，这应该就是人们所说的“闯荡江湖”吧！可是，我不愿意当一个水女侠，我要做最普通不过的一杯水。

　　假如我是一杯水，我要走进大海，就算突然下起了暴风雨，我和我的同伴也不怕，因为我们是好朋友。我们机灵着呢，不会被动物喝掉……

　　假如我是一杯水……

　　我是自由的，我是快乐的，我是有爱心、有梦想的。虽然我只是一杯水。

一杯水作文9

　　盼啊，盼啊，终于盼到星期五，该回家了，我特别兴奋。

　　从回家那一刻起，我就在一直玩电脑。奶奶看我玩得投入，不忍心打扰我，总是把那清热水端到我的身旁，她非让我喝完水，几乎周周都是这样。时间久了，奶奶给我端的水每次我都没喝完，我的房间里哪儿都是水，杯子也堆成了山。由于我长期没喝水，有一天我突然流鼻血了。奶奶看见了，赶紧给我拿纸，然后笑哈哈地给我说：“看到了吧，真是不听老人言，吃亏在眼前。”我知道这都是我没喝水的原因。可是后来，我喝了很多水，有时还流鼻血。我问过奶奶才知道，我喝的是那不清热、会生病的凉水。从此以后，奶奶给我倒的清热水我都喝。有一次，奶奶给我倒的清热水我喝完了，我还想喝水，就偷偷地去喝凉水。我还没喝一滴凉水，奶奶就过来了，她不让我喝，又给我倒了一杯清热水。

　　奶奶送上的只是一杯水，但是它却在冬天给我带来了温暖和健康。无论我走到哪里，只要看见冒着热气的水杯，我就会情不自禁地想起奶奶，想起那一杯杯暧暧的清热水。

一杯水作文10

　　变魔术啦！变魔术啦！心里全是紧张的我看着张老师。”啊，张老师以前是魔术师？"同学们都带着疑问询问，我也是半信半疑。可魔术结束后，我惊呆了……。

　　老师准备了一瓶还有十分之二的纯净水、两个小杯，魔术就开始了。老师把水杯顶在头顶，水杯里有水。只见，他飞快地把水杯从头上拿下来，把水瞬间喝完。我们这才发现，被张老师当猴子耍了。我们齐声叫道："咦，这个谁不会阿？这也算魔术？”便讽刺起老师来。有些人想：你给我一块蛋糕，我也会把他变走。

　　老师说："你们稍安勿躁，睁大你们的眼睛看好了。”我们全班人都不敢开口，生怕把魔术搞砸了。老师把倒好的两杯水，放在自己的头上和一个同学头上。然后，在原地转了一个圈。见证奇迹的时候来了，他把水杯拿下来，居然没水了！哇，水变走了，这也太神奇了。

　　那位同学转得缓慢，停了之后，他不敢确定头上的水会出现什么变化。当老师拿下来杯子一倒，居然也神奇地不见水了！我感觉自己就像是那只井底之蛙上了陆地，看到眼前的景象，我目瞪口呆。

　　魔术结束后，我们响起了热烈的掌声！啊！老师，你能把这个原因说给我听吗？

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展5）

——一杯咖啡作文3篇

一杯咖啡作文1

　　今天是爸爸和妈妈的结婚纪念日。我打算做一些力所能及的事给他们祝贺一下。干什么呢？有了，就亲手做一杯咖啡送给他们吧！我先倒了一杯开水放到桌子上，随后拿出几块巧克力放进杯子里，让巧克力在里面慢慢融化，接下来我用筷子慢慢地搅拌，随后我又加了一点奶奶给我们的炒面，不一会儿，香喷喷的巧克力咖啡就出炉了。

　　我端起杯子来递给妈妈让她品尝，妈妈闻了闻，转了转杯子，咕咚咕咚地喝了一大口，可是不一会儿妈妈就都吐了出来，并说：“太苦了，太苦了，不好喝。”我听了以后，决定再改进一下。我先尝了一口找了找感觉，立即也吐了出来，确实比较苦。于是我拿来了一包绵白糖，倒进去了一些，并用筷子搅拌了一下，调好了以后，我尝了一口，有一种丝滑甜美的味道涌入我的舌头。我不禁感叹道：“真甜啊！这一次妈妈肯定喜欢。”实验成功以后，我又一次端给妈妈那杯咖啡。可是妈妈看了那杯咖啡以后怎么也不喝，还假装生气地说：“你以为我还会上当吗。拜拜。”说完便逃跑了。

　　这时爸爸恰好回来了。我像发现猎物的狮子一样，端着咖啡冲向了爸爸，对爸爸说：“尝尝我做的咖啡吧。”爸爸听了以后沉思了一会儿说：“好吧！”他端起咖啡喝了一口说：“不错。想不到你还真有两下子。”我听了以后甜甜地笑了，高兴地对爸爸说：“以后我还要给你们做。”爸爸听了以后说：“别做啦。天天喝咖啡，我就快变成咖啡爸爸。”说完我们一块大笑起来。

一杯咖啡作文2

　　童年是一杯浓浓的咖啡，温暖你的"心窝。童年是一杯淡茶让你回味。童年是暴风雨后的彩虹五彩缤纷。童年是晚霞后的余光绚丽无比。

　　如今我已经是四年级的大孩子了，已不再做小孩的事了。但是，每当我想起我儿时那些幼稚的事我还会捧腹大笑。

　　那是在我幼儿园小班的时侯。一次，爸爸妈妈都不在家的一天。

　　妈妈说：“我和爸爸出去买些东西，冰箱里有冰棍，电视你也可以看一会。”可是他们走后我看着看着就无聊了。就在这时小猫从我的脚边走过，我眼睛一亮，想出一个馊主意。

　　于是，我找到水彩笔想给它上色，碰巧幼儿园刚刚教了画画，不如就给它画一画吧。

　　于是，我二话没说就拿来了水彩笔。这时我一看小猫要跑就立刻扑了上去说：“想跑连门都没有。”我想应该涂成黑色的吧，身上应该有棕色的条纹，脚用红色的比较好，尾巴就涂成“彩虹”吧。哇！真美！我又一想：“爸爸胡子长了要剪胡子，你的胡子太长了我也给你剪一下吧！”于是，我一不做二不休，三下五除二就把猫的胡须给剪掉了。我刚剪完妈妈就进屋了，我一看情况不妙还是“脚底摸油——溜之大吉。”但是，跑了和尚跑不了庙，最后还是被妈妈骂了一顿。

　　我一想起这件事就会笑。我觉得每个人的童年都是像我的一样充满欢声笑语的吧？

　　评语：小同学以细致生动的文笔回忆了自己的童年往事。题材内容充满了童趣，描述得具体，重点凸显。特别是开头和结尾形象生动，更加突出了童年生活的快乐与难忘。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展6）

——浣溪沙(一曲新词酒一杯)原文及赏析 (菁选3篇)

浣溪沙(一曲新词酒一杯)原文及赏析1

　　晏殊

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

浣溪沙(一曲新词酒一杯)原文及赏析2

　　此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。上阕：绾合今昔，叠印时空，重思昔;下阕则巧借眼前景物，着重写今日的感伤。

　　全词语言通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”写对酒听歌的现境。作者回忆旧时与同僚一边饮美酒、一边填新词供伶人演唱的游乐生活。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的。但边听边饮，这现境却又触发他对“去年”所历类似境界的追忆：也是和今年一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎在一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回?”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物与往事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情景，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。

　　“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”一联工巧而浑成、流利而含蓄，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蕴：花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，即使惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的.燕子不就像是去年曾于此处安巢的旧相识吗?这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，带有美好事物的象征意味。在惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。

　　此词之所以脍炙人口;广为传诵，其根本的原因于情中有思。词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙、人生的问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

　　回过头来再看一下这首词，作者在回忆旧时的美好生活，可是，夕阳西下，光阴似箭，那昔日的情景何时能再现?落花坠地，更引发词人年华流逝的无可奈何之感;似曾相识的燕子去年飞走今年尚且还会归来，而过去的岁月却一去不返了。

　　想到这里，词人不禁独自在园中充满花香的小路上徘徊。思想与动作构成双重叠合，在徘徊沉思中遥应上片的回忆，造成循环往复的态势，使读者更加感到时间的宝贵，与诗人产生强烈的共鸣。

浣溪沙(一曲新词酒一杯)原文及赏析3

　　这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔;下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

　　起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太*宰相”，以歌侑酒，是作者*于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢?于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回?”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

　　下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”;然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗?这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，意境非常深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法*静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。

　　此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因于情中有思。

　　词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇（扩展7）

——浣溪沙·一曲新词酒一杯原文翻译及赏析 (荟萃2篇)

浣溪沙·一曲新词酒一杯原文翻译及赏析1

　　原文：

　　浣溪沙·一曲新词酒一杯

　　[宋代]晏殊

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

　　译文及注释：

　　译文

　　听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？

　　花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

　　注释

　　浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。

　　一曲：一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。

　　去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。去年天气：跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。

　　夕阳：落日。西下：向西方地*线落下。几时回：什么时候回来。

　　无可奈何：不得已，没有办法。

　　似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。

　　小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

　　赏析：

　　这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。

　　上阙中“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。作者边听边饮，这现境触发了对“去年”所经历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎么能没有些微的`伤感呢？

　　“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

　　下阙仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾在此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，意境非常深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法*静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。

　　全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象，往往含有有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

浣溪沙·一曲新词酒一杯原文翻译及赏析2

　　原文：

　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

　　注释：

　　一曲新词酒一杯：此句化用白居易《长安道》诗意：“花枝缺入青楼开，艳歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因为词是配合音乐唱的，故称“曲”。新词，刚填好的词，意指新歌。酒一杯，一杯酒。

　　去年天气旧亭台：是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知已秋日伤感》诗：“流水歌声共不回，去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气，是说跟去年此日相同的天气。旧亭台，曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧，旧时。

　　夕阳：落日。

　　西下：向西方地*线落下。

　　几时回：什么时候回来。

　　无可奈何：不得已，没有办法。

　　似曾相识：好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语，即出自晏殊此句。

　　燕归来：燕子从南方飞回来。燕归来，春中常景，在有意无意之间。

　　小园香径：花草芳香的小径，或指落花散香的小径。因落花满径，幽香四溢，故云香径。香径，带着幽香的园中小径。

　　独：副词，用于谓语前，表示“独自”的意思。徘徊：来回走。

　　翻译：

　　作一首词曲喝着一杯美酒。

　　想起去年同样的季节还是这种楼台和亭子。

　　天边西下的夕阳什么时候才又转回这里？

　　花儿总要凋落是让人无可奈何的事。

　　那翩翩归来的燕子好像旧时的相识。

　　在弥漫花香的园中小路上，我独自地走来走去。

　　赏析：

　　这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。

　　起句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。”写对酒听歌的现境。从复叠错综的句式、轻快流利的语调中可以体味出，词人面对现境时，开始是怀着轻松喜悦的感情，带着潇洒安闲的意态的，似乎主人公十分醉心于宴饮涵咏之乐。的确，作为安享尊荣而又崇文尚雅的“太*宰相”，以歌侑酒，是作者*于问津、也乐于问津的娱情遣兴方式之一。但边听边饮，这现境却又不期然而然地触发对“去年”所历类似境界的追忆：也是和“今年”一样的暮春天气，面对的也是和眼前一样的楼台亭阁，一样的清歌美酒。然而，似乎一切依旧的表象下又分明感觉到有的东西已经起了难以逆转的变化，这便是悠悠流逝的岁月和与此相关的`一系列人事。此句中正包蕴着一种景物依旧而人事全非的怀旧之感。在这种怀旧之感中又糅合着深婉的伤今之情。这样，作者纵然襟怀冲澹，又怎能没有些微的伤感呢？于是词人不由得从心底涌出这样的喟叹：“夕阳西下几时回？”夕阳西下，是眼前景。但词人由此触发的，却是对美好景物情事的流连，对时光流逝的怅惘，以及对美好事物重现的微茫的希望。这是即景兴感，但所感者实际上已不限于眼前的情事，而是扩展到整个人生，其中不仅有感性活动，而且包含着某种哲理性的沉思。夕阳西下，是无法阻止的，只能寄希望于它的东升再现，而时光的流逝、人事的变更，却再也无法重复。细味“几时回”三字，所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。

　　下片仍以融情于景的笔法申发前意。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为天然奇偶句，此句工巧而浑成、流利而含蓄，声韵和谐，寓意深婉，缠绵哀感，用虚字构成工整的对仗、唱叹传神方面表现出词人的巧思深情，宛如天成，也是这首词出名的原因。但更值得玩味的倒是这一联所含的意蓄。花的凋落，春的消逝，时光的流逝，都是不可抗拒的自然规律，虽然惋惜流连也无济于事，所以说“无可奈何”，这一句承上“夕阳西下”；然而这暮春天气中，所感受到的并不只是无可奈何的凋衰消逝，而是还有令人欣慰的重现，那翩翩归来的燕子不就像是去年曾此处安巢的旧时相识吗？这一句应上“几时回”。花落、燕归虽也是眼前景，但一经与“无可奈何”、“似曾相识”相联系，它们的内涵便变得非常广泛，意境非常深刻，带有美好事物的象征意味。惋惜与欣慰的交织中，蕴含着某种生活哲理：一切必然要消逝的美好事物都无法阻止其消逝，但消逝的同时仍然有美好事物的再现，生活不会因消逝而变得一片虚无。只不过这种重现毕竟不等于美好事物的原封不动地重现，它只是“似曾相识”罢了。渗透在句中的是一种混杂着眷恋和怅惆，既似冲澹又似深婉的人生怅触。唯其如此，此联作者既用于此词，又用于《示张寺丞王校勘》一诗。“小园香径独徘徊”，即是说他独自一人在花间踱来踱去，心情无法*静。这里伤春的感情胜于惜春的感情，含着淡淡的哀愁，情调是低沉的。

　　此词之所以脍炙人口，广为传诵，其根本的原因于情中有思。

　　词中似乎于无意间描写司空见惯的现象，却有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。词中涉及到时间永恒而人生有限这样深广的意念，却表现得十分含蓄。

推荐访问:新词 译文 一曲 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释3篇 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》译文及注释1 浣溪沙一曲新词酒一杯原文及翻译注释